Manual de usuario

1 Introducción

SmoothMotion es una suite de herramientas dentro de After Effects que reúne módulos de animación, productividad y tipografía en un solo panel CEP, diseñado para optimizar tu flujo de trabajo.

2 Instalación

Requisitos

• Adobe After Effects 2021 o superior
• Archivo SmoothMotion.zxp (recibido al completar la compra)
• ZXP Installer — descargar aquí

Pasos de Instalación

1. Cierra Adobe After Effects por completo antes de iniciar.
2. Abre la aplicación ZXP Installer.
3. Arrastra el archivo SmoothMotion.zxp hacia la ventana del instalador.
4. Espera a que se complete el proceso y confirma el mensaje de éxito.
5. Abre After Effects de nuevo.
6. Navega en el menú superior a Ventana → Extensiones → SmoothMotion.
7. Procede a activar tu licencia: copia tu ID de equipo y reclámala en Discord (sección 3).

↻ Actualizar desde una versión anterior

Si ya tenías SmoothMotion instalado (versión anterior a v3.3.0), sigue estos pasos antes de activar tu licencia nueva.

1. Cierra After Effects por completo.
2. Desinstala la versión vieja con ZXP Installer (Uninstall) o ejecuta Desinstalar-SmoothMotion.bat incluido en la descarga.
3. Instala el nuevo SmoothMotion.zxp con ZXP Installer.
4. Abre AE → Ventana → Extensiones → SmoothMotion.
5. Copia tu ID de equipo, reclama la licencia en Discord y activa (ver sección siguiente).

3 Activar tu licencia

A partir de la v3.3.0, cada licencia queda vinculada al ID de equipo de tu PC. El uso en ese equipo es ilimitado; la key no funciona en otras máquinas.

Paso 1 — Copiar tu ID de equipo

1. Abre After Effects y el panel SmoothMotion.
2. En la pantalla Activa tu licencia, localiza el bloque Tu ID de equipo.
3. Pulsa el botón Copiar para llevar el ID al portapapeles.

Paso 2 — Reclamar la licencia en Discord

1. Entra al servidor oficial de SmoothMotion en Discord.
2. Confirma que tienes tu rol de paquete (Starter, Pro o Studio).
3. Busca el mensaje con el botón Reclamar licencia y haz clic.
4. Se abrirá un formulario: pega tu ID de equipo y envíalo.
5. Recibirás un mensaje privado del bot con tu clave SM-XXXX-XXXX.

Paso 3 — Activar en After Effects

1. En el panel SmoothMotion, pega la clave SM-XXXX-XXXX en el campo de licencia.
2. Pulsa Activar licencia.
3. El panel se desbloquea. No necesitas internet para usar el plugin en el día a día.

Información importante sobre tu licencia

• La licencia es válida solo en este equipo (mismo ID de equipo).
• En la misma PC puedes usar SmoothMotion sin límite — no hay contador de sesiones.
• Compartir tu key con otra persona no sirve: está firmada para tu HWID.
• Si formateas o cambias hardware importante, el ID puede cambiar — abre ticket en Discord para resetear y reclamar de nuevo.
• Si cambias de PC, el admin debe desvincular tu licencia; luego reclamas otra vez con el ID del equipo nuevo.
• Para quitar la licencia local: Ajustes (⚙) → Cambiar licencia.
• Las actualizaciones del plugin dependen de mantener tu membresía activa en Discord.

4 SmoothCurves — Curvas de animación

Uso Básico

1. Selecciona capas y propiedades que contengan keyframes en After Effects.
2. Ajusta la forma de la curva directamente en el editor visual interactivo.
3. Haz clic en el botón Apply (el botón principal con la flecha) para inyectar la curva.

Modos de Curva Disponibles

Direccionalidad del Easing

Métodos de Aplicación: EXPR vs KEYS

En los modos avanzados Elastic, Bounce y Custom puedes elegir el motor de cálculo:

Herramientas del Editor Gráfico

Gestión de la Biblioteca de Presets

• Buscar: Encuentra presets rápidamente tecleando su nombre.
• Categorías Integradas: Todo, Suave, Vel., Elastic, Bounce, Custom, Fuerza, Atrás, Cine.
• Historial Reciente: Acceso rápido a las últimas 8 curvas aplicadas.
• Bibliotecas Personalizadas: Crea, importa, exporta y elimina tus propias colecciones temáticas de curvas.
• Importar / Exportar: Comparte tus presets con otros animadores utilizando archivos en formato .json.

Herramientas Avanzadas (Modo Custom)

• Peso de Segmento: Algoritmo que controla inteligentemente cuándo se insertan keyframes intermedios para optimizar el rendimiento.
• Botones + / −: Añade nuevos puntos de control a la curva o quita el último.
• Tecla Delete: Elimina instantáneamente el punto de control seleccionado.
• Límite: Un máximo de 10 puntos por curva para garantizar la estabilidad.

5 SmoothTools — Scripts y Herramientas

El módulo SmoothTools está dividido en dos pestañas principales: Mis Scripts y Herramientas Rápidas.

Directorio de Scripts Incluidos

Flujo de Trabajo para Scripts

1. Navega a la pestaña SmoothTools → Mis Scripts.
2. Selecciona el script deseado de la lista interactiva.
3. Haz clic en el gran botón EJECUTAR.

• Usa la Estrella (⭐) para marcar scripts como favoritos y anclarlos en la parte superior.
• Activa el modo AutoAplicar (⚡) para que el script se ejecute automáticamente con un solo clic al seleccionarlo en la lista.
• Añade tus propios scripts (archivos .jsx o .jsxbin) haciendo clic en el botón circular +.

Utilidades de la pestaña Herramientas

Gestor de Portapapeles de Imagen

• Copiar frame: Captura la imagen renderizada del frame actual en alta calidad al portapapeles del sistema operativo.
• Pegar imagen: Importa cualquier imagen que tengas en el portapapeles y la inserta como una capa PNG en la composición.

Renombrador en Lote

Potente utilidad para buscar y reemplazar texto, añadir prefijos, sufijos o generar numeración secuencial automática en las capas seleccionadas.

Limpiador de Expresiones

Utilidad para purgar la composición: elimina expresiones desactivadas, aquellas que contienen errores de sintaxis, o borra todas las expresiones de golpe.

Gestor de Keyframes

• Alinear a In/Out: Mueve el primer keyframe al punto de entrada y el último al punto de salida de la capa.
• Distribuir uniforme: Reorganiza los keyframes en el tiempo para que exista exactamente la misma distancia (frames) entre ellos.

Precomponer Inteligente

Alternativa rápida al comando nativo para precomponer la selección y asignar un nombre personalizado de forma veloz.

6 SmoothComp — Gestor de capas

Una vista alternativa y poderosa del Timeline para explorar, filtrar y organizar capas en composiciones densas.

• Barra de Búsqueda: Encuentra capas instantáneamente por su nombre o por el contenido de sus notas.
• Filtros Dinámicos: Aísla la vista por tipo de capa: Nulls, Solids, Texto, Shapes, Cámaras, Luces, Footage importado, capas con Keyframes o con Expresiones.
• Selección Sincronizada: Haz clic en una fila para seleccionar la capa en AE (usa Ctrl/Cmd para multi-selección o Shift para rangos).
• Sistema de Notas: Haz clic en el icono del lápiz para escribir anotaciones o recordatorios directamente en la fila de la capa.
• Auto-Colorización: Asigna masivamente colores de etiqueta estándar basados en la categoría lógica de la capa.
• Snapshot: Crea una copia de seguridad duplicada de la composición activa actual con un solo clic.

7 SmoothFX — Efectos One-Click

Aplica comportamientos complejos basados en expresiones a través de una interfaz sencilla y visual.

8 SmoothColor — Gestión de Color

Selector de Color Avanzado

• Interfaz interactiva y selector visual de espectro completo.
• Campo de texto para copiar/pegar directamente valores Hexadecimales (ej: #3B82F6).
• Mis Colores: Almacena tu paleta personal de proyecto (capacidad hasta 48 muestras de color guardadas).

Acciones de Color

9 SmoothText — Animador de texto en vivo Renovado

SmoothText es ahora un animador de texto en vivo: diseñas la animación con una vista previa en tiempo real y la aplicas a After Effects con expresiones fieles al preview (lo que ves es lo que se genera). Ya no necesita importar packs de presets.

Flujo básico

1. Abre SmoothMotion → SmoothText y escribe tu texto en el campo YOUR TEXT.
2. En la pestaña Animate, elige Animate by (letras, palabras o líneas), la dirección y el easing (Smooth, Ease In-Out, Back, Elastic, Bounce, Linear).
3. Ajusta Duration, Overlap y Distance; pulsa More para opacidad, escala, rotación, blur, tracking y offsets.
4. Pulsa Replay (o la barra espaciadora) para revisar la animación en el preview.
5. Con una composición activa, pulsa Apply to AE para crear la capa de texto animada.

Entrada y salida (Exit / Out)

Además de la entrada, puedes configurar una salida con su propio timing y dirección. Modos: Off, Mirror (regresa por donde entró), Clone (sale por el lado opuesto) o Custom (destino totalmente libre).

Estilo

En la pestaña Style defines tamaño, peso y familia de fuente, alineación y colores de texto y fondo del preview.

Tus presets Nuevo

• Guardar: en la pestaña Presets, nombra tus ajustes actuales (entrada + salida) y pulsa Guardar. Se conservan en este equipo.
• Aplicar / renombrar / borrar: clic en una card para aplicarla; doble clic en su nombre para renombrar; ✕ para borrar.
• Copiar / Pegar ajustes: con Copiar y Pegar mueves una configuración completa entre capas, proyectos o equipos.

10 SmoothAnchor — Punto de ancla

Reposiciona el punto de ancla de las capas seleccionadas sin que se muevan visualmente en el encuadre. Ideal para alinear pivotes antes de animar escala o rotación.

1. Selecciona una o más capas en la composición activa.
2. Abre SmoothMotion → SmoothAnchor (o el panel independiente SmoothAnchor).
3. Pulsa una de las nueve posiciones: arriba-izquierda, centro, abajo-derecha, etc.

11 SmoothTypo y SmoothCamera — Próximamente

En la v3.3.0 verás las pestañas SmoothTypo y SmoothCamera en la navegación, pero aparecen con un overlay de «Próximamente». Puedes explorar la interfaz; las funciones se activarán en una actualización futura.

12 SmoothExport — Render y Optimización

Gestión de la Cola de Render

• Añadir comp a la cola: Botón principal para enviar rápidamente la composición actual a la Render Queue nativa de AE.

Exportación mediante Plantillas

1. Haz clic en el botón Cargar plantillas (icono de recarga). SmoothMotion escaneará y extraerá tus preajustes nativos de AE.
2. Selecciona tu Ajuste de render (Render Settings) y tu Módulo de salida (Output Module) preferidos en los menús desplegables.
3. Pulsa Añadir a la cola de procesamiento para encolar la composición ya configurada con estas plantillas.

Herramientas de Limpieza de Proyecto

• Quitar elementos sin uso: Escanea el panel de proyecto y elimina permanentemente todos los archivos de metraje (footage) que no estén siendo utilizados en ninguna composición.
• Consolidar duplicados: Encuentra archivos o composiciones importadas múltiples veces de forma idéntica y los combina en una sola instancia para ahorrar memoria y mantener el orden.

13 SmoothAlign — Alinear y distribuir capas

Nuevo en v5.0.1. Alinea, distribuye y reparte el espacio entre las capas seleccionadas con un solo clic, tomando como referencia la composición, el área de trabajo, la selección o una capa clave.

Alinear capas

• Horizontal: izquierda, centro y derecha.
• Vertical: arriba, medio y abajo.

Distribuir capas

• Por centros (horizontal o vertical) o por bordes (superior, centro, inferior).
• Espaciado uniforme entre bordes en horizontal y vertical.

Distribuir espacio

Reparte un espacio uniforme entre capas en horizontal o vertical, o define un espacio personalizado en píxeles.

Alinear respecto a

14 SmoothGuides — Guías y zonas seguras

Nuevo en v5.0.1. Crea guías de composición, cuadrículas, zonas seguras y reglas de diseño con vista previa en tiempo real sobre tu composición activa.

Guías rápidas

Formatos listos para usar (9:16, 4:5, 1:1, 16:9, 21:9 o personalizado) que además puedes usar para crear una composición con ese formato.

Guías de composición

• Centro, regla de tercios, cuadrícula, diagonales y cruz central.
• Reglas avanzadas: márgenes, Golden Ratio y Golden Spiral.
• Guías personalizadas verticales, horizontales o por área/marco (en % o px).

Safe zones (zonas seguras)

Acción segura, título seguro y presets por plataforma (TikTok, Instagram, YouTube/Shorts, Broadcast) con porcentajes configurables.

Visualización y aplicación

• Color, estilo de línea, grosor y opacidad de las guías.
• Capa-guía de color (no renderiza) y guías nativas de AE para snapping; el «ojito» muestra u oculta todo.
• Presets guardables e importar / exportar configuraciones en .json.

15 SmoothExplorer — Explorador de archivos Nuevo

Un explorador de archivos dentro de After Effects: navega tus carpetas, previsualiza imágenes, video y audio, e importa a tu proyecto sin salir del panel. Panel independiente (Ventana → Extensiones → SmoothExplorer).

Navegar

• Ruta con migas de pan clicables y botones de subir un nivel e inicio (tu carpeta de usuario).
• Botón de explorar carpeta que abre el diálogo de Windows para elegir una ubicación.
• Favoritos: ancla carpetas para acceso rápido (se recuerdan entre sesiones).
• Búsqueda y filtros por tipo: imágenes, video, audio y proyectos.

Previsualizar e importar

1. Explora hasta el archivo que quieras. Las imágenes y videos muestran miniatura.
2. Los archivos de audio se reproducen en el panel para escucharlos antes de importar.
3. Doble clic importa el archivo (o entra en la carpeta). También los botones Importar al proyecto e Importar + añadir a comp.

16 SmoothTraductor — Traducir capas de texto Nuevo

Traduce el texto de una capa seleccionada a decenas de idiomas y aplícalo sin perder el original. Panel independiente (Ventana → Extensiones → SmoothTraductor). Requiere conexión a internet.

1. Selecciona una capa de texto y pulsa «Leer texto de la capa» (o escribe el texto a mano).
2. Elige el idioma de origen (o déjalo en «Detectar automático») y el idioma destino.
3. Pulsa Traducir. Puedes editar la traducción antes de aplicarla.
4. Pulsa Aplicar: se crea una copia de la capa con la traducción y la original queda oculta (reversible con Ctrl+Z).

17 SmoothPaste — Copiar frame / pegar imagen Nuevo

Panel independiente (Ventana → Extensiones → SmoothPaste) con dos acciones de portapapeles, adaptable a cualquier zona de After Effects.

• Copiar frame: captura el fotograma actual de la composición y lo copia al portapapeles del sistema, listo para pegar en cualquier programa.
• Pegar imagen: toma la imagen del portapapeles (copiada de una app o de un archivo de imagen) y la añade como una capa nueva en la composición activa.

18 Smooth3D — Carruseles y orbes 3D Nuevo

Smooth3D (paquete Studio) genera composiciones 3D animadas en un clic: carruseles, orbes, slides y muros de tarjetas. Diseñas con una vista previa 3D en vivo y lo que ves es lo que se crea en After Effects.

Flujo básico

1. Abre Ventana → Extensiones → Smooth3D.
2. En Orbe elige cuántos slots quieres y su tamaño, y luego la distribución: círculo, slide horizontal o vertical, hélice, esfera, muro, túnel, onda, arco, cilindro o ADN.
3. En Estilo ajusta la forma de las tarjetas, el anillo visual y la profundidad; en Cám, la distancia y la órbita.
4. En Anim elige un preset (Carrusel, Plano → 3D, Rotación, Péndulo…) y la curva de velocidad.
5. Pulsa Generar Orbe 3D: se crea la composición Smooth3D_Orb con la cámara, el nulo de control y una precomposición por slot.

El nulo de control

La composición incluye un nulo llamado Smooth3D_Control con todos los parámetros como deslizadores, enlazados por expresiones. Cambias uno y el orbe se reacomoda solo, sin volver a generar nada. Los controles se crean en el idioma que tengas puesto en el panel:

• Slot al frente: el control estrella. Si pones 3, el slot 3 pasa al centro; con 7, el 7. Acepta decimales (3.5 queda a mitad de camino) y se adapta a la cantidad de slots que tengas.
• Slots · Radio · Inclinación X · Separación Z · Escala: la geometría del orbe.
• Giro Y: la rotación del conjunto.
• Distancia · Altura · Órbita · Zoom · Enfoque: la cámara.
• Zoom central (solo en Slide): agranda el slot enfocado y achica los vecinos. Al 100% queda un slide plano normal.
• Giro tarjetas: cuánto gira cada tarjeta hacia la cámara. Al 100% apuntan exacto; en 0 quedan todas planas de frente.
• Giro del texto (si activaste el texto por slot): lo mismo para los textos, pero arranca en 0 para que se lean siempre rectos. Súbelo si los quieres pegados al plano de su tarjeta.

Poner tu contenido

Cada slot es una precomposición (Slot_1_Content, Slot_2_Content…): ábrela y coloca dentro tu imagen, vídeo o texto.

Para ir más rápido, en la pestaña Slots usa Auto-rellenar desde carpeta: eliges una carpeta y al generar se reparten los archivos entre los slots, escalados para cubrir la tarjeta y recortados con su forma gracias al track matte automático. Si quieres generar los slots vacíos sin perder la carpeta elegida, apaga Importar el contenido.

19 SmoothTransition — Transiciones entre clips Nuevo

SmoothTransition (paquete Studio) arma la transición entre dos clips, en el corte. No es un pack cerrado de transiciones hechas: apilas los módulos que quieras y guardas tu combinación como preset propio, igual que haces con SmoothText.

Cómo se usa

1. Abre Ventana → Extensiones → SmoothTransition.
2. En la línea de tiempo, selecciona las dos capas del corte.
3. Enciende los módulos que quieras y ajusta sus intensidades.
4. Pulsa Aplicar transición.

El panel detecta solo cuál clip sale y cuál entra, y dónde está el corte. Funciona con corte limpio, con clips solapados y hasta con un hueco entre ellos.

Los módulos

• Movimiento: Deslizar (en los cuatro sentidos), Zoom de acercar o alejar, y Giro.
• Distorsión: Glitch, Motion blur direccional, Sacudida y Desenfoque.
• Corte: Barrido lineal, radial, iris o fundido.
• Color: Destello blanco o negro, Exposición y Desaturar.

Se combinan entre sí: un whip pan no es más que Deslizar al 100% con Motion blur, y un glitch cut es Glitch más un Deslizar corto. Vienen 10 combinaciones de fábrica para empezar, y cada tarjeta se anima al pasar el ratón por encima.

La curva de velocidad

La sección Velocidad es un editor de curva en miniatura: arrastra los dos tiradores para decidir cómo acelera y cómo frena la transición. La línea punteada es la referencia de velocidad constante, y si sacas un tirador fuera de la banda central consigues rebote. Hay seis curvas de partida (Smooth, Golpe seco, Suave, Simétrica, Con rebote y Lineal).

Queda editable después

La transición no se "hornea". En la composición aparece un nulo SmoothTransition_Control con un deslizador Progreso animado y un deslizador por cada módulo activo:

• Mueve los dos fotogramas de Progreso y re-temporizas la transición entera.
• Toca cualquier deslizador y cambias la intensidad sin volver a aplicar.
• El nulo dura lo mismo que la transición, así que no te ocupa toda la línea de tiempo.

Además, las expresiones se aplican sobre los valores de tus capas, así que si los clips ya tenían animación propia, se respeta en vez de pisarse.

10 Atajos de Teclado y Paleta de Comandos

Atajos Globales de la Interfaz

• ↑ / ↓ — Navega por los resultados de la búsqueda con las flechas del teclado.
• Enter — Ejecuta la herramienta iluminada instantáneamente.
• Esc — Cierra la paleta rápidamente.
• Icono de Estrella (★) — Marca comandos como favoritos para que siempre aparezcan arriba.

Tip: Puedes personalizar la barra de navegación superior (mostrar u ocultar pestañas de módulos) usando las opciones de configuración ubicadas en la parte inferior de la paleta de comandos.

11 Configuración y Ajustes

Acceso: Haz clic en el icono de engranaje (⚙) situado en la barra de navegación superior de la ventana SmoothMotion, a la derecha de las pestañas. v5.2 (en versiones anteriores estaba dentro de la pestaña SmoothCurves).

12 Pro-Tips y Mejores Prácticas

• Acostúmbrate a utilizar Ctrl + K; es la ruta más rápida para ejecutar cualquier herramienta sin buscarla en la interfaz visual.
• Activa Live Sync en SmoothCurves para ver instantáneamente cómo afecta el suavizado a la animación en el canvas de AE sin tener que dar clic a Apply constantemente.
• Ancla como Favoritos en la paleta de comandos aquellos scripts de la pestaña Tools que utilices en cada proyecto.
• Utiliza el modo EXPR para la etapa de conceptualización y prueba. Una vez aprobado, puedes cambiar a KEYS si el render o la entrega final lo exige.
• Las colecciones de curvas personalizadas (formato .json) pueden compartirse. Exporta tus bibliotecas de curvas para mantener un respaldo o usarlas en otro ordenador de tu estudio.
• Usa agresivamente el Sistema de Notas en SmoothComp para documentar qué hacen ciertas capas de control o Nulls invisibles, para ti mismo en el futuro o para otros animadores.
• Activa AutoAplicar para herramientas como el "Renombrador" o la "Alineación" si estás procesando docenas de capas una a una.

13 Soporte y Resolución de Problemas

La mejor forma de obtener ayuda inmediata es nuestra comunidad privada en Discord:
discord.gg/eV8xHpq2Np
Alternativamente, puedes usar el botón Soporte dentro de los Ajustes (⚙) del panel.

Tabla de Problemas Frecuentes (FAQ)